DICIONÁRIO ONE PIECE

Nessa seção você encontra alguns termos que são usados no anime One Piece. Se você não entender algum termo que algum personagem disse, corra para cá e veja o seu significado ^^

A
Achiman Kilo press = Pressão de 10 mil KG
Ataque fiddle = Ataque brincadeira
Anti manners kick = Chute curso de boas maneiras


B
Bara bara Hou = Tiro Solto
Bara bara Chimi = Disco Voador
Bara bara no Kinkyu Desshutsu = Repartição em Estado de Emergência
Bara Bara Sembei = Bolacha picadinha
Bara bara Festival = Festival de Partes
Bomb breath bomb = Bomba Sopro de Brisa
Banana wani = bananadilo
Bomu-bomu no mi = Fruto explosivo
Bara bara car = Carro-divisão
Brain point= inteligência aguçada
Buggy-Dama = bola de canhão do Buggy


C
Cat Kill Stump = Pisada do Gato
Candle jacket = Casaco de Vela
Candle wall = Muro de Cera
Color’s Trap = Armadilha de cor
Clima takt = Bastões do tempo
Clutch = submissão
Collier = Chute no pescoço
Costelletes = Chute nas costeletas
Catchup buchi = Estrela de catchup
Chô-karugamo butai = tropa dos superpatos selvagens
Chef love – chef do amor
Chakram = Arma cortante em formato de disco, muito usado na Índia


D
Doru-doru ball = Bola de cera
Dojo = Escola de lutas marciais
Desierto Spada = Espada do deserto
Desert Girasole – Girassol do deserto
Dachshund – lingüiça
Denden-Mushi = Caramujo usado como comunicação
Darts = Dardo de tubarão (usador por Arlong)
Dan = grau
Digestivo meatball = Explosão da lagosta


E
Épal shoot = Tiro de ombro
Épaule = Chute no ombro


F


G
Gomu gomu no Pistol = pistola de Borracha
Gomu gomu no Rocket = Foguete de Borracha
Gomu Gomu no Tsuchi = Marreta de Borracha
Gomu gomu no Fusen = Balão de Borracha
Gomu gomu no Kama = Foice de Borracha
Gomu gomu no Bazuuca = Bazuca de Borracha
Gomu gomu no Gatling = Metralhadora de Borracha
Gomu gomu no Yari = Lança de Borracha
Gomu gomu no Muchi = Chicote de Borracha
Gomu gomu no Kane = Sino de Borracha
Gomu gomu no Ono = Machado de Borracha
Gomu gomu no Bullet = Bala de Borracha
Gomu gomu no Ootsughi = Grande Marreta de Borracha
Gomu Gomu no Kazaguruma = Cata-vento de Borracha
Gomu gomu no Tate = Escudo de Borracha
Gomu gomu no Tonkachi = Martelo de Borracha
Gomu gomu no Stamp = Carimbo de Borracha
Gomu gomu no ami = Rede de Borracha
Gomu-gomu no ikebana = arranjo de flores de borracha
Gomu-Gomu no Baku-Baku = Comilança de borracha
Gigot = Chute na Coxa
Goe goe no mi = fruto da voz
Gyojin Karate = karatê dos homens-peixe


H
Hakusho arabesque = Arabesco do Cisne
Hana-hana no mi = fruto das flores
Hikochi crab = Caranguejo de mudança
Hyakumai-gawara siken = Soco justiceiro das 100 telhas
Hyappotsu mizudedppou = pistola D’água de 100 litros
Haramaki = Faixa verde
Hakoiri musuko = Pessoa muito protegida
Hasami = tesoura
Horn point – chifres reforçados
Hísatsu usôtcho hammes suisei – Golpe mortal de mentirinha “martelo cometa”


I
Ichiman kilo guilotine = Guilhotina de 10 mil KG
Inu inu no mi – Fruto do cachorro
Igarappa = Igara (catarro) + Rappa (corneta)
Ichirinzashi = vaso solitário (aquele em que ha apenos uma flor no vaso). Golpe usado por Kabaji, em que o golpe se parece com espetar o caule de flor em um vaso


J
Joudan bakusho = tapa explosivo


K
Kujacy String Slasher = Colar Cortante do Pavão
Kayakuboshi = Estrela Explosiva Mortal
Kaemboshi = Estrela de Chamas
Kairouseki = Pedra miragem do mar
Kae-nboshi = Estrela de Chamas
KaKe kakato-otoshi = Chute-calcanhar
Kashiague Haisoku = tapa explosivo
Kitetsu = Demônio transpassador
Kotobase shicomi balto = Taco certeiro de treino
Kiro-kiro no mi = Fruto de kilograma
10.000 kilo press = pressão de 10.000 kg
Kung-fu dodongs = peixe boi kung fu
Kemuriboshi =estrela de fumaça
Kicky Bomb = Chute explosivo
Kairiki Meriken = Kairiki (super força) + meriken (soco na cara)
Kamikaze Hyakkoma Gekijo = Teatro dos 100 peões kamikazes "koma" pode ser tanto "peão" como "quadro". Antigamente existiam teatrinhos que usavam 100 quadros para contar uma história. Pos isso, fizeram um trocadilho
Kaji Oyaji = Velho incendíario
Kuroneko = Gato preto


L
Level G. L. = Nível Grande Rota


M
Makibishi = Estrela de Chumbo com espinhos
makibishi jigoku = Inferno de estrelas de Chumbo com espinhos
Mane-mane no mi = Fruto da imitação
Mera-mera no mi = fruto do fogo
Matsuge = Cílios
Mouton shoot = Chute Tufão
Miwaki no memai dance = dança fascinante estoente
Moku-moku no mi = fruto da fumaça
Mizutaiho = Canhão de água
Mogu mogu no mi = fruto da toupeira
Mogura tempo mogugyô – estratégias de fuga da toupeira–peixe toupeira
Moguru banana – bofetada da toupeira
Mogurazuca hghway-auto – auto-estrada da toupeira
Mogu-mogu impact – impacto da toupeira
Mogurazuka yombon kôsaten – Cruzamento Numero 4 da toupeira
Mikans - laranjas


N
Namariboshi = Estrela de Chumbo
Nukeashi = Movimentação Pé Ante Pé
Neko no te = Mão de Gato
Nose Fancy Cânon = Canhão de meleca
Nenketsu nine konjou balto = acrobacia do taco
Noryo Uchiage hanabi = Fogos de artificil no verão. Refere-se aos fogos que são lançados para o alto e explodem no ar "Noryo" significa refrescar-se, principalmente no verão
Noborô = Vamos subir a montanha
Nekoyanagui Daikoushin = Grande parada do salgueiro


O
Oni Guiri = Corte do Diabo
Onigiri = Bolinho de arroz
Oden = cozido
Okama dash = Acelerada gay


P
Poitrini = Chute no peito
Pansame – tubarão panda


Q


R
Roku Tou Ryuu = Estilo das seis espadas
Ryouri-cho Drop = Descida mortal do cozinheiro
Ryouri-cho Guisoku Kick = Chute perna-de-pau do cozinheiro


S
Shirohige = Barba Branca
Suna-suna dan = Bando da areia
Sex fleur = Florido sêxtuplo
Suna-suna no mi = fruto da areia
Shin-shun takague = cabeçada do polvo
Senmai-gawara seiken = Soco justiceiro das 1.000 telhas
Selle = Chute no lombo
Shark on darts = dardo-tubarão
Shark on tooth = Tubarão afiado
Sube-sube no mi = fruto escorregadio
Shakushi = Colher da morte
Sube-sube spur = snowboard escorregadio
Shinshen tamago-broshi =estrela de ovo-fresco
Shinai = espada de bambu
Sabagashira nº 1 = Peixe-Canhão numero 1
Sables = Tempestade de areia
Sandora maré-mamaze = Bagre raro de sandora
Scope = diagnóstico
Saboten = Cactos
Shin-Shun Takoague Taikai = Shin-Shun (começo da primavera) + Takoague (O kanji escrito siganifica "abertura do polvo", mas o sentido é de "soltar pipa", uma tradição no japão no começo da primavera) + Taikai (O kanji usado significa "destruir o corpo", mas o sentido é de "torneio", alusão aos torneios de pipa realizados no início da primavera)
Shokuatari Meat Ball = Bola de carne indigesto
Sazensekai = Três mil mundos
Service Pearl Ibushiguin Present = Ibushiguin significa algo ou alguem que esconde ouro. Esse service é no sentido de agradar ao cliente


T
Toragari = Caça ao Tigre
Tokudai Candle Service Set = Decoração de Vela Tamanho Família
Tabasco- Boshi = Estrela de Tabasco
Tatsumaki = Tornado
Toro-toro no mi = fruto do pássaro
Tobizume = Garras voadoras
Três feur = florido triplo
Takohati black = Tinta negra
Takoyak punch = Soco consecutivo
Takoashi kiken = corte triplo
Taktsubono no kanae = Posição de armadilha do polvo
Tamagoboshi = Estrela de ovo
Tooth-gum = dentadura-mortal
Tako Sanren Shinken Shiraha-Dori = Tako (polvo) + sanren (três consecutivas + Shinken (espada) + Shiraha-dori (É o nome de uma técnica das artes marciais na qual se usam as mãos para parar um golpe de espada


U
Usopp Wagoomu = Elástico de Usopp
Usopp pound = usopp esmagador


V


W
White snake = cobra branca
White Blow = Soco ou assopro branco
Whrite vine = trepadeira branca
Wantou-guiri = Corte do braço-espada
Wadô itimonji = Espada da lâmina reta
White out = tempestade de neve


X


Y
Yakioniguri = Corte do Demômio queimado
Yukibashi = Espada corredora na neve
Yon-hyappon punk knock = quatrocentas rebatidas fortes
Yukemuri Satsujinjiken = Assassinato sob a fumaça do banho. É o tipico titulo de suspense japonês. No qual as pessoas são assassinadas nos banhos de terma, cheios de vapor, e o assassino some escondido pela fumaça
Yukidaru = boneco de neve
Yukigeshou = Maquiagem de neve


Z
Zenshin Kilaku = Explosão do Corpo Todo